Egy férfi elvesztette a feleségét
Amikor Wilkins úr egy nappal azután, hogy elvesztette feleségét búvárkodás közben, késő este ajtót nyitott, két komor arcú rendőr fogadta. “Sajnáljuk, hogy ilyenkor keressük önt, Mr. Wilkens, de van néhány információnk a feleségéről.”
“Nos… mondja el!” – követelte.
A rendőrök azt mondták: “Van néhány rossz hírünk, néhány elég jó hírünk és néhány igazán nagyszerű hírünk. Melyiket akarja hallani először?”
A rosszabbtól tartva Wilkins úr azt mondta: “Először a rossz híreket mondják”.
Erre a rendőr így szólt: “Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, uram, de ma reggel megtaláltuk a felesége holttestét a San Franciscó-i öbölben”.
“Ó, Istenem!” – mondta Mr. Wilkens, akit elöntöttek az érzelmek. Aztán, emlékezve arra, amit a rendőr mondott, megkérdezte: “Mi a jó hír?”.
“Nos,” mondta a rendőr, “amikor kihúztuk, két ötkilós homár és egy tucat jó nagyméretű dungeoness rák volt rajta”.
“Huh?” – mondta a férfi, nem értette. “Szóval, mi a jó hír?”
A rendőr elmosolyodott, megnyalta a száját, és azt mondta: “Holnap reggel újra felhúzzuk a hajót”.