A férj a bárban szeretne inni valamit, de a felesége rendkívül fáradt, ezért úgy dönt, hogy inkább felmegy a szobájukba pihenni.
Lefekszik az ágyra, amikor hirtelen egy magasvasút halad el egészen közel az ablakhoz, és úgy megrázza a szobát, hogy az asszony kirepül az ágyból.
Azt gondolja, hogy ez csak valami furcsa esemény lehet, és újra lefekszik.
Ismét egy vonat rázza meg a szobát olyan hevesen, hogy a nő a földre esik.
Elkeseredésében felhívja a recepciót, és az igazgatót kéri.
Az igazgató azt mondja, hogy mindjárt jön.
Az igazgató szkeptikus, de a feleség ragaszkodik hozzá, hogy a történet igaz.
“Nézze, feküdjön ide az ágyra, és azonnal a földre dobják!”
mondja neki, mire a férfi lefekszik a feleség mellé.
Éppen ekkor lép be a férj. “Mi az”, mondja, “mit keresel itt?”!
Az üzletvezető nyugodtan válaszol: “Elhinnéd, hogy a vonatra várok?”